Je suis née de parents italiens, calabrais, obligés de quitter leur terre natale pour pouvoir vivre, survivre, manger, cela parait d un autre temps mais c'était dans les années 1950......,
une vague d'immigration gigantesque qui a entraînée avec elle une marée humaine enrolée dans les terres de France, d'Allemagne, de Suisse, d'Australie, d'Amérique..........terres inconnues ou tout espoir était permis comme un eldorado sans limites ou chacun à vite désanchanté en arrivant. L'éloignement avec la famille fut difficile, d'autant plus que le retour au pays ne se fut pas avant plusieurs années, arrivés dans un pays ou personne ne connaissait la langue du pays, l'adaptation ne se fut pas sans mal, chacun pu prendre conscience de la portée du mot ETRANGER...............
Comme dans chaque épreuve l'union faisant la force, chacun s'entreprit à s'organiser pour se retrouver entre italiens, créer un clan non pas pour s'isoler de son pays d'accueil mais tout simplement y reconstruire une petite Italie pour s'y ressourcer et faire comme si nous étions là-bas............une solidarité extraordinaire s'étant crée parmi nous tous, des souvenirs à jamais gravés dans mon c½ur de petite fille, quand au gré de repas nous nous retrouvions autour d'une tablée gigantesque partageant un repas calabrais accompagnée de musique et de danse, la Tarantella qui donnait à chacun l'occasion d'exprimer un peu de bonheur mérité après avoir travaillé durement à la mine ou dans le bâtiment..........
Mon père à qui je porte une admiration sans borne tant il a su me démontrer le sens du mot Père et d'homme
Ma mère, petit bout de femme de 17 ans quand elle est arrivée en France, sans aucun membre de sa famille près d'elle, un destin qui m'a longtemps bouleversé et qui me bouleverse encore et qui nous a naturellement soudées l'une et l'autre
Mes grands parents que je ne voyais qu'une fois par an, mon grand-père, mio nonno en italien, homme à la prestance fière comme l'étaient à cette époque les hommes italiens, mais rempli de douceur et d'humanité à l'intérieur, qui quelques jours avant notre départ d'Italie, se faisait plus rare à la maison comme pour se préparer à cette séparation..........
Je transmets aujourd'hui mon histoire, l'histoire de mes parents à ma fille qui elle-même je l'espère la transmettra à ses enfants, nous devons porter en nous nos origines, notre histoire quelle qu'elle soit avec fierté quand c'est le cas et ne jamais l'oublier, garder au chaud, dans notre c½ur nos parents et leurs souffrances car ils se sont sacrifiés pour nous leurs enfants pour que nous ayons une vie meilleure.
Papa, Maman je vous aime de tout mon être............
une vague d'immigration gigantesque qui a entraînée avec elle une marée humaine enrolée dans les terres de France, d'Allemagne, de Suisse, d'Australie, d'Amérique..........terres inconnues ou tout espoir était permis comme un eldorado sans limites ou chacun à vite désanchanté en arrivant. L'éloignement avec la famille fut difficile, d'autant plus que le retour au pays ne se fut pas avant plusieurs années, arrivés dans un pays ou personne ne connaissait la langue du pays, l'adaptation ne se fut pas sans mal, chacun pu prendre conscience de la portée du mot ETRANGER...............
Comme dans chaque épreuve l'union faisant la force, chacun s'entreprit à s'organiser pour se retrouver entre italiens, créer un clan non pas pour s'isoler de son pays d'accueil mais tout simplement y reconstruire une petite Italie pour s'y ressourcer et faire comme si nous étions là-bas............une solidarité extraordinaire s'étant crée parmi nous tous, des souvenirs à jamais gravés dans mon c½ur de petite fille, quand au gré de repas nous nous retrouvions autour d'une tablée gigantesque partageant un repas calabrais accompagnée de musique et de danse, la Tarantella qui donnait à chacun l'occasion d'exprimer un peu de bonheur mérité après avoir travaillé durement à la mine ou dans le bâtiment..........
Mon père à qui je porte une admiration sans borne tant il a su me démontrer le sens du mot Père et d'homme
Ma mère, petit bout de femme de 17 ans quand elle est arrivée en France, sans aucun membre de sa famille près d'elle, un destin qui m'a longtemps bouleversé et qui me bouleverse encore et qui nous a naturellement soudées l'une et l'autre
Mes grands parents que je ne voyais qu'une fois par an, mon grand-père, mio nonno en italien, homme à la prestance fière comme l'étaient à cette époque les hommes italiens, mais rempli de douceur et d'humanité à l'intérieur, qui quelques jours avant notre départ d'Italie, se faisait plus rare à la maison comme pour se préparer à cette séparation..........
Je transmets aujourd'hui mon histoire, l'histoire de mes parents à ma fille qui elle-même je l'espère la transmettra à ses enfants, nous devons porter en nous nos origines, notre histoire quelle qu'elle soit avec fierté quand c'est le cas et ne jamais l'oublier, garder au chaud, dans notre c½ur nos parents et leurs souffrances car ils se sont sacrifiés pour nous leurs enfants pour que nous ayons une vie meilleure.
Papa, Maman je vous aime de tout mon être............
